| Desculpe, senhora, é uma festa particular só para convidados. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتيّ ، إنّها حفلة خاصة. الضيوف المستدعون فحسب. |
| Saia daqui! É uma festa particular. Vá! | Open Subtitles | اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب |
| É uma festa particular. Vou ter de pedir para te retirares. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصة , سأطلب منك الرحيل |
| Esta é uma festa particular, mas o que posso fazer com dois pedaços de mau caminho? | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟ |
| Esta é uma festa particular e, sinto muito, só sócios. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط |
| Uau, É uma festa particular? | Open Subtitles | هل هي حفلة خاصة ؟ |
| que viriam a uma festa particular. | Open Subtitles | سيستجيبون لدعوة حفلة خاصة |
| É uma festa particular. | Open Subtitles | آسف .. حفلة خاصة الليلة |
| Isto é uma festa particular? | Open Subtitles | هل هذه حفلة خاصة ؟ |
| Estava só a explicar que isto é uma festa particular. | Open Subtitles | كنت اشرح له انها حفلة خاصة |
| Não acredito que o Romeo está a actuar uma festa particular. | Open Subtitles | لا اصدق ان " روميو " يقيم حفلة خاصة |
| Há uma festa particular, no sul da cidade. | Open Subtitles | كان هنالك حفلة خاصة... |
| O problema é que esta é uma festa particular, "cucaracha"! | Open Subtitles | إن الشيء هو... انها حفلة خاصة |
| Esta é uma festa particular. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصة. |
| Isto é uma festa particular. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 