"uma filha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفلة ذات
• طفلة عمرها
• إبنة بعمر
• ابنة عمرها
• إبنه عمرها

Tem uma filha de 12 anos, Jolene.
لديهم طفلة ذات 12 ربيعا اسمها جولين

Eu tenho uma filha de quatro anos.
أنا لدي طفلة ذات أربع سنوات

Tenho uma filha de dois anos chamada Naya que tem a impressão equivocada de que o nome desta conferência é em honra do pai dela.
لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له.

Tenho uma filha de 4 meses.
إن لديّ طفلة عمرها أربعة أشهر.

Tenho uma filha de 8 anos e, sei que parece loucura, mas...
لدي إبنة بعمر 8 سنوات , أعلم بأنه يبدوا جنوناً لكن

Quando tinha 16 anos, o meu pai teve um caso com uma mulher que tinha uma filha de 10 anos.
حسناً، عندما كنت بعمر الـ16، عاشر أبّي مع إمرأة لديها إبنة بعمر الـ10 سنوات.

Doei esperma na faculdade. Tenho uma filha de vinte anos.
تبرّعتُ بمنيّي في الكليّة لي ابنة عمرها عشرون عامًا

Tenho uma filha de 15 anos que mora com a mãe, no sul da Austrália.
لدي إبنه عمرها 15 عاما تعيش معا والدتها في جنوب إستراليا

Tenho uma filha de 5 anos. Ela tem mieloma.
لدي طفلة عمرها 5 سنوات انها لديها (الميلوما)

Tenho uma filha de 11 meses.
لدي طفلة عمرها 11 شهر

Têm uma filha de oito anos.
لديهما طفلة عمرها 8 سنوات

ela é mãe solteira, ela tem uma filha de 6 anos e tu continuas...
لكنيابني هي أمّ وحيدة عندها إبنة بعمر ستّة سنوات ... وأنت ما زلت

É casado com Jane Howard, tem uma filha de oito anos, a Jessica.
انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام جيسيكا

- Tenho uma filha de 6 anos. Por favor, não aplaudam.
إذن لديّ ابنة عمرها ستّ سنوات، لا تُصفقوا من فضلكم، إنّها تبدو مثلي.

Tem uma filha de 30 anos que vive nos Estados Unidos.
لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة

Tínhamos uma filha de 7 anos.
لدينا إبنه, عمرها 7 سنوات