| No meio, está uma formiga a meter a cabeça na entrada do formigueiro, em reação às interações com outra espécie. | TED | في المنتصف، هناك نملة تغلق مدخل العش برأسها كحماية من التصادم مع فصيلة أخرى. |
| Olha, aí está uma formiga a carregar um banco. | Open Subtitles | إنظري، هناك نملة تحمل مقعداً |
| Mas se ampliarmos e tomarmos a perspetiva de, digamos, uma formiga a andar em volta dele, — as formigas são tão pequenas que acedem a todas as dimensões a dimensão longa, mas também esta direção horária e anti-horária. | TED | و لكن إن توجهنا مقتربين منه، لرؤيته من وجهة نظر، لنقل، نملة صغيرة تتجول في محيط السلك -- النملات صغيرات الحجم جدا لدرجة أنه بمقدورها الوصول لجميع الأبعاد -- البعد الكبير (الطولي)، و أيضا البعد الصغير (الملتف)، ذو الإتجاه الدوراني، مع أو بعكس إتجاه عقارب الساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 