| Fei-Hung, vamos tirar uma foto com o pássaro. Está bem? | Open Subtitles | فاي هونج , دعنا ناخذ صورة مع الطيور ؟ |
| Basta, basta. tira uma foto com o marmaluke-a da internet! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| Se são verdadeiros, tenho de tirar uma foto com o homem castor. Olha. | Open Subtitles | لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا |
| Antes de ir, vamos tirar uma foto com o Phil e o Hal. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
| Vamos querer tirar-te uma foto com todos os teus amigos esta noite. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة |
| Para um banquete de frango e uma foto com o mayor como recompensa? | Open Subtitles | لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟ |
| Mãe, não vamos tirar uma foto com o gato. Temos de ir embora. | Open Subtitles | أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف |
| Pediram-me para vir tirar uma foto com o novo quarterback. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| Até tirou uma foto com o Pluto na Disney. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
| Que tal uma foto com o miúdo, Rocky? | Open Subtitles | ما رأيك في أخذ صورة مع إبني ، يا "روكي"؟ |
| Ela está a tirar uma foto com o pai e a mãe. O casamento é as 2:30. | Open Subtitles | إنها تأخذ صورة مع أمنا و أبينا |
| Não vou tirar uma foto com esse rato de árvore crescido. | Open Subtitles | أنا لن آخذ صورة مع فأر أشجار الطرق هذا |
| Precisas de uma reserva se queres que a People te tire uma foto com sem-abrigo. | Open Subtitles | "تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول ان تأخذ لكي صورة مع المشردين الجذابين وضعت اسمي قبل عام |
| Quero uma foto com o mau menino. | Open Subtitles | حسناً، أريد صورة مع هذا الشاب السيء |
| Posso tirar uma foto com a cobra? | Open Subtitles | يو، يا رجل. يمكنني أن صورة مع ثعبان؟ |
| Querem tirar uma foto com o tio Jake? | Open Subtitles | لايسل؟ هل تريدون اخذ صورة مع جايك ؟ |
| Vamos tirar uma foto com a tua pesca. | Open Subtitles | هيا، لنأخذ صورة مع ما قد اصطدته |
| Big Issue? - Posso tirar uma foto com o gato? | Open Subtitles | اهلا "بيغ ايشو"ـ ـ هل يمكن ان التقط صورة مع القط |
| - Vamos tirar uma foto com este tipo. | Open Subtitles | دعونا التقاط صورة مع هذا الرجل. |
| Pedimos desculpa pelo transtorno. Importa-se de tirar uma foto com o meu irmão? | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك أتمانع في أن ألتقط صورة لك مع أخي؟ |
| E logo iremos embora. Vá tirar uma foto com o Alan. | Open Subtitles | أذهب و أجعلهم يلتقطون صورة لك مع الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 