| A câmara tira uma foto nossa no futuro. | Open Subtitles | الكاميرا تلتقط لنا صورة بالمستقبل ثم نمضي بحياتنا |
| - Vamos Ruby,tira uma foto nossa. | Open Subtitles | يا لها من تفاهة _ هيا يا " روبي "، خذي لنا صورة _ |
| Alex, tire uma foto nossa. | Open Subtitles | .. أتسـو التقط لنا صورة |
| Talvez o meu amigo possa tirar uma foto nossa. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه من الممكن أن يأخذ صديقي صورة لنا |
| Junto envio uma foto nossa a andar de bicicleta esqueci-me qual delas sou eu! | Open Subtitles | "مرفق طيه صورة لنا على دراجة مزدوجة. "نسيت أي واحدة هي أنا." |
| Eu tenho as passagens. E uma foto nossa na ponte do Brooklyn. | Open Subtitles | انظروا, معي هنا تذكرتيّ الطائرة ... وأيضاً صورة لنا ونحن على جسر بروكلين |
| Oi! - Podes tirar uma foto nossa? | Open Subtitles | -هل أخذت لنا صورة ؟ |
| Sim, aqui está uma foto nossa. | Open Subtitles | نعم، هذه صورة لنا سوية. |
| Estávamos a pensar se nos podia arranjar uma foto nossa com o Rei Artur... em frente à pirâmide, sabe, para mostrar ao pessoal lá na terra. | Open Subtitles | كنا نتسائل إذا كنا نستطيع أن نحصل على ... "صورة لنا مع الملك "آرثر أمام الإهرامات لكي أريها لأصدقائي في الوطن |
| Tira uma foto nossa? | Open Subtitles | أيمكنكَ التقاط صورة لنا ؟ |
| - Há uma foto nossa? | Open Subtitles | هل هٌناك صورة لنا ؟ |
| É a foto de um carro? É uma foto nossa no centro comercial. | Open Subtitles | صورة سيارة صورة لنا في المول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 