"uma fruta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاكهة
• بعض الفاكهة

Três proteínas, três vegetais, uma fruta e dois carboidratos.
،ثلاث بروتينات، ثلاث خضروات فاكهة واحدة، واثنان كاربوهيدرات

Mas no Japão és uma fruta exótica, uma laranja, por exemplo, que é muito rara por lá.
ولكن في اليابان أنت فاكهة مختلفة كبرتقالة، وذلك نادر هناك.

Uma manga não é uma fruta que se coma à dentada.
إنه غريب جداً فقط اعني, المانجو هي ليست فاكهة تستطيع عضها فقط لتناولها

Isso é como comparar maçãs com uma fruta de que ninguém ouviu falar.
هذا مثل مقارنة التفاح و فاكهة ما لم يسمع بها أحداً

Compra uma fruta, ou isso.
اشتر بعض الفاكهة أو ما شابه ذلك

O grão do café vem da cereja do café, então, tecnicamente, é uma fruta.
حبة البن مصدرها كرز القهوة وهذه فاكهة من الناحية التقنية

Num laboratório, sem vento, sem distracções, a mirar uma fruta.
في المختبر، دون رياح، دون تشتيت انتباه تصوب نحو فاكهة.

Não há nada mais doce do que uma fruta madura, não?
ليس هناك شيء أحلة من فاكهة طازحة، أليس كذلك؟

O abacate, uma fruta nativa do México e o ingrediente-chave do guacamole.
الأفوكادو فاكهة مكسيكية والمقوم الرئيسي للغواكامولي

Falei-te de uma fruta usada como arma e de um boneco. Que mais queres?
القصة بها فاكهة كسلاح ودمية ماذا أيضاً تريدين؟

Howard, sempre achei que o limão é uma fruta subvalorizada.
"هاورد"، لقد ظننت دوماً أن الليمون فاكهة مستخفٌ بها

E sem chances de ser um abacaxi, se fosse uma fruta.
ولا مجال على الإطلاق، لأكون أناناساً لو كنتُ فاكهة.

Retira agora, que se eu fosse uma fruta, seria um abacaxi.
اسحب كلمتك في الحال، عن أنني لو كنتُ فاكهة فسأكون أناناساً.

Uma pummelo é uma fruta Asiática grande com uma pele muito espessa.
باميلو " فاكهة آسيوية كبيرة " بقشرة سميكة خارجية

Eu ia mandar-lhe um bom vinho ou uma fruta do Mês, de Harry David.
، كنت سأرسل له نبيذ جيد أو أتعرف فاكهة "هاري" و "ديفيد" للشهر

É uma fruta, sabias.
أنها فاكهة , انت تعلم

Imagina uma fruta suculenta.
فكري في فاكهة حلوة

Um mongongo, é uma fruta africana. Foi uma ideia do Simon.
فاكهة المونغوغو الإفريقية إنها فكرة (سايمون)

Está uma fruta ali!
-هناك بعض الفاكهة