"uma garra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخلب

Talvez uma garra ou uma presa de um selvagem urso branco que seja do seu agrado.
ربما مخلب أو ناب من دب بري متوحش سوف يسعدك.

Pela profundidade e comprimento das feridas, parece que as marcas foram feitas por somente uma garra.
ما بقيّتها؟ حسناً، مِن العمق وطول الجروح، يبدو أنّ العلامات قد صُنعت ببواسطة مخلب واحد.

Os ferimentos foram feitos por um assassino humano que usava uma garra de lobo.
الجروح قد أنثنيت للداخل بواسطة قاتل بشري بإستخدام مخلب ذئب.

Sei que normalmente acaba com alguém a ter uma garra.
أعرف أنها عادة ما تكون النهاية مع شخص ذو مخلب

A vítima foi esfaqueada com uma garra coberta de enxofre, ou com um chifre, talvez.
ضحيتنا طعن بواسطة مخلب مغطى بالكبريت او ربما ثقب بقرن

Especificamente uma garra de pantera afiada.
أو مخلب حلاقة حاد على وجه التحديد , مخلب نمر حاد

Quem se atrever a pôr uma garra nela vai-se haver comigo.
أي شخص يضع مخلب عليها سوف يجيب لي.

Acho que vi um dente nisso. - Ou uma garra. Um casco.
أظنني رأيت بها ضرساً أو مخلب أو حافراً

Se acreditas nisso uma garra assassina.
.... إذا كنت تعتقد أن مخلب قاتل

- Que raio tem uma garra assim?
{\pos(195,220)} من ذا الذي يملك مخلب كهذا؟

São pegadas de lagarto com uma garra a menos.
آثر لسحلية ناقص مخلب واحد

Arranjaste uma garra nova?
حصلت على مخلب جديد

O'Neill, passa-me uma garra de urso.
"وطواط (غوثام) الشرير، المقتص (باتمان) يطبق القانون بيديه" يا (أونيل)، ناولني كعكة "مخلب الدب".

uma garra falsa de pantera?
أنتظر , مخلب نمر مزيف ؟

uma garra da Panteras em Festa.
مخلب نمر الحفلة

-É uma garra de Raptor.
إنه مخلب رابتور .

Isto é... uma garra de águia.
نعم . هذا... مخلب النسر.

Imaginei que fosse uma noite longa, por isso trouxe-te uma garra de urso.
عرفت بأنها كانت ليلة طويلة، لذا حضرت لك مخلب الدب (مخلب الدب\معجنات دنماركية صنعت بمنتصف العشيرينات من عام1920 في أمريكا)

O Pamanther usa uma garra de pantera laranja néon.
-نمر (بامانتر) يرتدي مخلب نمر برتقالي

É uma garra do dragão.
إنه مخلب تنين