| Nalgum lugar aqui há uma granada de mão... Santo Deus. | Open Subtitles | يوجد قنبلة يدوية في مكان ما هنا- يا إلهي- |
| É estranho que tenha uma granada de mão na secretária. | Open Subtitles | ما كنتُ أظن أن قنبلة يدوية ستكون أول شيء تريد الإحتفاظ بها في مقعدك. |
| O Tusk é como uma granada de mão. Se ele lhe conceder um perdão... | Open Subtitles | تاسك قنبلة يدوية اذا كان سيعو عنه |
| Passa-me uma granada de mão. | Open Subtitles | أعطيني قنبلة يدوية |
| Todos. Isto e uma granada de mão. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم جميعاً، هذه قنبلة يدوية! |
| - É uma granada de mão. | Open Subtitles | إنها قنبلة يدوية |
| O Tusk é como uma granada de mão. | Open Subtitles | تاسك قنبلة يدوية |
| E enquanto o fazia, coloquei uma granada de mão num dos seus barris, uma Mark 15, com rastilho. | Open Subtitles | ..و بينما كنت أقوم بهذا وضعت قنبلة يدوية تحت أحد براميلك من نوع (مارك 15) بسلك تفجير يتم سحبه |
| - Sim, com uma granada de mão. | Open Subtitles | -أجل ، بإستعمال قنبلة يدوية |
| - É uma granada de mão. - Estás a mentir. | Open Subtitles | -إنه قنبلة يدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 