| Numa ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada para o lavabo dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros. | TED | في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه |
| Segundo testemunhas, o agressor subiu ao segundo andar e atirou uma granada para o andar de baixo. | Open Subtitles | وفقاً للعديد من الشهود، تواجد مرتكب التفجير في المطعم بالطابق الثاني حيث رمى بغتة قنبلة للطابق الأدنى |
| - Este homem atirou-se para cima de uma granada para salvar seis soldados. | Open Subtitles | يدوية قنبلة أمام بنفسه رمى الشاب, ذلك معه الجنود من 6 ليحمي |
| Atiraste uma granada para o meu casamento. Viraste o meu mundo de cabeça para baixo. | Open Subtitles | انتِ ألقيت قنبلة على زواجي ودمرتِ عالمي كله |
| - Bem, também eu. Algum idiota lançou uma granada para a conduta de ar onde eu estava preso. | Open Subtitles | ألقى بعض الجنود الحقيرين قنبلة يدوية في مجرى الهواء الذي كنت عالقاً به |
| Da próxima vez que a tua mulher decidir levar uma granada para casa, que tal entregá-la a ti? | Open Subtitles | حسـناً , في المـرة الـقادمة التي تـقرر زوجتـك إحضـار قنبلة موقوتـه إلى البيت مـاذا عن كـفالتها لك ؟ |
| Tente mandar uma granada para a boca, pode ser que apanhe parte fraca e penetre. | Open Subtitles | حاول فيتش لاطلاق النار في انفجار قنبلة في فمه.. وهو المكان الذي Iemah من الانفجار.. فيتش.. |
| Já me atiraram uma granada para o meu escritório. | TED | قد تم رمي قنبلة في مكتبي. |
| uma granada para cada um. | Open Subtitles | قنبلة لكل واحد لا أكثر |
| O Moon contou-nos que numa missão anterior, parece que o Sonny atirou uma granada para uma casa sem olhar para dentro para ver quem lá estava. | Open Subtitles | أخبرنا (مون) أنه كان في مهمة سابقة ألقى (سوني) قنبلة يدوية داخل المنزل دون أن ينظر ليرى من بداخله |
| Iria precisar de uma granada para passar por ele. | Open Subtitles | وخذ قنبلة يدوية لإجتيازة |
| - Lex. - Querias uma granada para atirar Contra o Kent. | Open Subtitles | (هنا (ليكس - ...أردت قنبلة لرميها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 