| A Kimber era basicamente, uma grande bola de maravilhas. | Open Subtitles | كان كيمبر أساسا، مثل، كرة كبيرة من رائع. |
| uma grande bola de ar quente a milhões de quilómetros daqui. | Open Subtitles | كرة كبيرة من الهواء الساخن على بعد مليون ميل من هنا |
| E o que fizeram aqui foi colocar-lhe elétrodos nos gânglios e no cérebro e, em cima, um transmissor, e está sobre uma grande bola de localização de computador. | TED | وما قاموا به هنا هو أنهم وضعوا أقطابا كهربائية في دماغها وعقدها العصبي ثم باعث في الأعلى، وهي على كرة كبيرة يتم تتبعها بالكمبيوتر. |
| O escaravelho e a bola têm, provavelmente, cerca de 30 a 35 graus centígrados portanto, esta é uma grande bola de gelado que este escaravelho está neste momento a transportar através da savana. | TED | درجة حرارة الخنفس والكرة هي حوالي 30 إلى 35 درجة مئوية، لذلك هذه كرة كبيرة من البوظة والتي تقوم هذه الخنفسة بنقلها عبر الواحة الحارة. |
| E atiram-se todos para cima dela formando uma grande bola. | Open Subtitles | كرة كبيرة من التزاوج |
| Não é uma grande bola de graciosidade? | Open Subtitles | اليس هو كرة كبيرة من الجمال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 