| Seriam uma grande desilusão, posso dizer-te. | Open Subtitles | شئ مرقع جميل ، خيبة أمل كبيرة لا يمكننى أن أخبرك |
| Foi uma grande desilusão para mim, como decerto para si. | Open Subtitles | كانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة إلي كما كانت بالنسبة إليك بالتأكيد |
| Foi uma grande desilusão para o meu sobrinho... e uma despesa considerável, para mim. | Open Subtitles | كنت خيبة أمل كبيرة الى إبن أخي ... ومكلف ماديا بالنسبة لي. |
| Pai, sei que fui uma grande desilusão. | Open Subtitles | أعرف أنني كنت خيبة أمل كبيرة يا أبي |
| Calculo que tenha sido uma grande desilusão para ele. | Open Subtitles | أفترض أنني كُنت خيبة أمل كبيرة له |
| Os Bears acabavam muitas vezes a meio das eliminatórias, uma grande desilusão num do estados da União mais apaixonados por futebol | TED | وكان ينتهي فريق "بيرز" غالبًا في منتصف المجموعة -- خيبة أمل كبيرة في واحد من أكثر فرق ولايات كرة القدم تحمسًا في الإتحاد. |
| Disse que sou uma grande desilusão. | Open Subtitles | فقط بانني خيبة أمل كبيرة |
| É uma grande desilusão para Kovat e os Buccaneers, vendo as suas hipóteses de irem às eliminatórias desaparecerem. | Open Subtitles | وهذه خيبة أمل كبيرة لـ(كوفات) وفريق "القراصنة" مع انزلاق آمالهم بالوصول للتصفيات النهائية |
| Vai apanhar uma grande desilusão. | Open Subtitles | ان لديها خيبة أمل كبيرة. |
| Fui uma grande desilusão para ti? | Open Subtitles | هل كنت خيبة أمل كبيرة لكِ؟ |
| Ela disse: "Homer, és uma grande desilusão." | Open Subtitles | قالت: "(هومر)، أنت خيبة أمل كبيرة" |
| Então sou uma grande desilusão? | Open Subtitles | حسنٌ, أنا خيبة أمل كبيرة! |
| E, Homer, ainda és uma grande desilusão. | Open Subtitles | و،(هومر)،انت ماتزال خيبة أمل كبيرة لأن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 