| Estão a cantar uns para os outros a uma grande distância. | TED | إنها في الواقع تغني لبعضها البعض من مسافة كبيرة. |
| É uma grande distância para uma esquadra navegar. | Open Subtitles | وهذه مسافة كبيرة لترسل فيها أسطولاً بحرياً |
| É uma grande distância só para pedir ajuda com correspondência. | Open Subtitles | لقد قطعتَ مسافة كبيرة لتطلب المساعدة في خطابكَ. |
| Isso dificultará a observação direta a uma grande distância, por isso, os astrobiólogos procuram pistas chamadas bioassinaturas. | TED | وهذا ما سيجعل مراقبتها المباشرة صعبة من مسافة بعيدة جدًّا، لذا فيسعى علماء الأحياء الفلكيّ للحصول على أدلّة تسمّى الآثار الحيويّة. |
| São tiradas a uma grande distância, Pam. | Open Subtitles | التقطت من مسافة بعيدة يا (بام) |
| Há uma grande distância entre desenhar um objecto e soletrar. | Open Subtitles | هناك فرق شاسع بين رسم ونطق اسماء الأشياء |
| Vai uma grande distância do dançar ao foder. | Open Subtitles | هناك فرق شاسع ما بين الخيانة و الرقص يا رجل |
| O Nobre Tigre viajou uma grande distância e começou a sentir os olhos a ficarem pesados. | Open Subtitles | [مي لين] نوبل النمر سافر مسافة كبيرة... وبدأت تجد عينيه تنمو الثقيلة. |
| Percorreste uma grande distância. | Open Subtitles | قطعت مسافة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 