| Deve estar a brincar! uma grande estrela como você deve ter duzias de filmes alinhados. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح، نجم كبير مثلك لا بد أن العشرات من الأفلام تنتظرك |
| Nunca me ocorreu que uma grande estrela fosse tímida. | Open Subtitles | ما حدث لي الذي نجم كبير سيكون خجول. |
| Isso está aqui. "uma grande estrela, ardendo como uma tocha caiu dos céus". | Open Subtitles | هنا ، نجم كبير يلمع كالمشعل يسقط من السماء |
| Isso, quando a MTV fizer de ti uma grande estrela. | Open Subtitles | حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة |
| Depois ela tornou-se uma grande estrela e alguém decidiu matá-la. | Open Subtitles | ثم أصبحت نجمة كبيرة وشخص ما قرر إنهاء حياتها |
| O Jerry é uma grande estrela no Japão. | Open Subtitles | جيري أصبح نجماً كبيراً في اليابان. |
| Sei que uma grande estrela como você deve estar algures aí. | Open Subtitles | أتوقع أنك معلّق معهم بكونك نجم مشهور |
| Bom, meus senhores, por vezes ser uma grande estrela de Hollywood tem as suas vantagens. | Open Subtitles | حسناً , أيها السادة أحياناً , عندما تكون نجم كبير بكون لديك ميزات |
| Temos uma gravação sexual do irmão de uma grande estrela. | Open Subtitles | أجل .. لقد تلقينا مقطع جنسي جديد من شقيق نجم كبير |
| A minha mãe estava ausente e o meu pai era uma grande estrela. | Open Subtitles | يجب ان تدرك بأن امي لم تكن موجوده , وابي كان نجم كبير |
| Para abrir o clube em grande trouxe uma grande estrela. | Open Subtitles | فتح الكبير في النادي أحضر نجم كبير. |
| - Podíamos ir para a China, serias uma grande estrela. | Open Subtitles | - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى الصين، أنت سَتَكُونُ a نجم كبير. |
| Desejei que o Vince fosse uma grande estrela para me poder dar um. | Open Subtitles | -أجل، لكن تمنيته أن يصبح نجم كبير بما يكفي ليستطيع شراء واحدة لي |
| Serei um dia uma grande estrela como Barbara Jean. | Open Subtitles | أنا سأكون نجمة كبيرة كما باربرا جان في أحد الأيام. |
| Quando era pequena, pensei que um dia poderia ser uma grande estrela. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أظن بالتأكيد أن يوم ما يمكنني أن أكون نجمة كبيرة جداً |
| Foi ele quem descobriu essa loira e agora fará dela uma grande estrela. | Open Subtitles | اكتشفها بهذا الفيلم وسيصنع منها نجمة كبيرة |
| Um dia vou ser uma grande estrela disse-me o meu pai. | Open Subtitles | سأصبح نجمة كبيرة يوماً ما لقد قال أبي هذا |
| Tenho um pequeno papel no filme dele. Vou ser uma grande estrela. | Open Subtitles | عندي دور صغير في فيلمه لكن سأكون نجمة كبيرة |
| Vai ser uma grande estrela." | Open Subtitles | قلت لنفسي: "يا إلهي، يمكنه الغناء". قلت: "سيكون نجماً كبيراً"، نجماً كبيراً يا رجل. |
| Eu poderia acabar sendo uma grande estrela. | Open Subtitles | ؟ ربما انتهي نجم مشهور جدا. |
| Não se meta! Como pode uma grande estrela, uma artista, ser tão inartística? | Open Subtitles | ابقى أنت خارج الموضوع , تلك النجمة العظيمة و الفنانة يمكن لها أن تتحول لشيء لا يمت للفن بصلة |
| Era uma grande estrela de futebol há dois anos atrás. | Open Subtitles | كان نجم كرة قدم كبير فى العامين الماضيين |
| Ela disse que ia fugir para Hollywood para se tornar uma grande estrela. | Open Subtitles | فتقول إنها ستهرب إلى هوليوود و ستصبح نجمة مشهورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 