| - Sou uma grande fã. Que fixe. - Obrigado. | Open Subtitles | إنني من كبار المعجبين بأعمالك, جميل جداً شكراً |
| Sabe, a nossa piloto também é uma grande fã. | Open Subtitles | تعلمون، لدينا الطيار هو أيضا مروحة ضخمة. |
| Pode parecer estranho mas eu sou uma grande fã do tijolo de cimento. | TED | قد يبدو هذا غريبا، لكنني معجبة جدا بوحدات الخرسانة. |
| Olha para ti, és uma grande fã de basebol! | Open Subtitles | إستمعي إلى نفسك , أنتِ معجبة كبيرة للبيسبول |
| Bem, a Jeanette é uma grande fã da Marilyn Monroe. | Open Subtitles | بينما انت تخبرنا ماذا فعلت انت و (جانين) الليلة الماضية حسناً اذاً (جانيت) من اشد المعجبين (بـ(مارلين مونرو |
| A Betty é uma grande fã da novela "Razão para Amar". | Open Subtitles | بيتي واحده من أشد المعجبين ببطل المسلسل التلفزيوني أريزون تو لوف |
| - Sou uma grande fã. | Open Subtitles | -أنا معجبةٌ كبيرة. |
| Ela era uma grande fã tua. | Open Subtitles | هي كانت مروحة كبيرة لك. |
| Esta é a minha amiga. Ela adorou o lugar. Sim, sou uma grande fã. | Open Subtitles | هذه صديقتي، يروقها المكان - أجل، أنا مُعجبة كبيرة - |
| - Lucifer, sou uma grande fã de sexo. - Óbvio | Open Subtitles | ـ الآن ، لوسيفر ، أنا مُشجعة كبيرة للجنس ـ هذا واضح |
| Sou uma grande fã de nanotecnologia e de códigos complexos de encriptação. | Open Subtitles | انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها |
| Mas sou uma grande fã do programa. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين بالبرنامج. |
| Sou uma grande fã. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين |
| Sr. Pippen, tenho que dizer-lhe, sou uma grande fã sua há muitos anos. | Open Subtitles | السيد بيبن، حصلت لأقول لكم، لقد كنت مروحة ضخمة من يدكم لسنوات. |
| Ela é uma grande fã do Henrison... | Open Subtitles | وهي مروحة ضخمة من هاريسون. |
| Estou muito contente por te conhecer. Sou uma grande fã. | Open Subtitles | - أنا مروحة ضخمة. |
| Sabes, sou uma grande fã do Days of Our Lives. Adorava o Drake Ramoray. | Open Subtitles | انا معجبة جدا بمسلسل ايام من حياتى وشخصيتك فى المسلسل |
| Obrigada. Eu... Sou uma grande fã de One Republic. | Open Subtitles | شكرا انا انا معجبة جدا ب ون ربيبلكن |
| Agora, como eu disse, sou uma grande fã de tecnologia. | TED | كما ذكرت، أنا معجبة كبيرة بالتكنولوجيا. |
| Ela é uma grande fã dos Astros. | Open Subtitles | انها من اشد المعجبين ب(استروس) |
| A minha irmã é uma grande fã tua. | Open Subtitles | لكن إذا حقاً أنت، أختي من أشد المعجبين بك |
| Bom, sou uma grande fã de Asimov. | Open Subtitles | حسناً, أنا معجبةٌ كبيرة بـ (آسموف) |
| Eu sou uma grande fã sua. | Open Subtitles | أنا مروحة كبيرة. |
| Sou uma grande fã. | Open Subtitles | أنا مُعجبة كبيرة. |
| Candy, querida... a detective não é uma grande fã de PDA. | Open Subtitles | (عزيزتي (كاندي المُحققة ليست مُشجعة كبيرة لإظهار العاطفة أمام العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 