| Tens de dar uma grande festa enquanto eu cá estiver. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي. |
| Há uma grande festa. Lembras-te de eu te falar da fábrica? | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Vamos fazer uma grande festa e convidar toda a cidade. | Open Subtitles | سأنظم حفلة كبيرة و أدعوا جميع من في المدينة |
| Tu a dares uma grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade? | Open Subtitles | أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟ |
| - Vai ser uma grande festa. Mas está tudo sobre controle. | Open Subtitles | إنه حفل كبير لكن لا تقلقي فقد اهتممت بكل شيء |
| Compre uns biscoitos e refrigerantes. E quando Princesa voltar, faremos uma grande festa. | Open Subtitles | اشتري بعض الكعك وعندما ترجع الاميره سنقيم حفله كبيره |
| Desde que te larguei tem sido uma grande festa | Open Subtitles | منذ أن تخلصت منكِ أصبحت حياتي حفلاً كبيراً |
| Eu sei que vai ser uma grande festa, mas não posso ir. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
| Se vocês tiverem a febre amarela, está a bombar uma grande festa asiática em Princeton. | Open Subtitles | إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء هناك حفلة صاخبة لآسيويين في مدينة برينكتون |
| Calista Raines esta a ter uma grande festa no momento. | Open Subtitles | كاليستا رينز هو وجود حفلة كبيرة في الوقت الحالي. |
| É uma grande festa, com vários tipos de pessoas. | Open Subtitles | انها حفلة كبيرة لأحدهم سيحضر كل أنواع الناس |
| Vocês acham que isto é uma grande festa, não acham? - Sim! | Open Subtitles | ، اسمعوا ، أنتتم تعتقدون أن هذه حفلة كبيرة أليس كذلك ؟ |
| nós vencemos, baby! Haverá uma grande festa hoje à noite, e nós vamos! | Open Subtitles | لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب |
| Parecia uma grande festa só para mim. | Open Subtitles | بدأ الامر وكأنه حفلة كبيرة .. لى انا فقط |
| Ele vai dar uma grande festa esta semana para celebrar. | Open Subtitles | وسيقيم حفلة كبيرة هذا الأسبوع بهذه المناسبة |
| Bem, parece que alguém vai ter uma grande festa esta noite. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو ان بعضهم سيذهب الى حفلة كبيرة |
| Como disse ao telefone, foi uma grande festa numa casa enorme. | Open Subtitles | حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم |
| "Não me esqueci do teu aniversário. Organizei-te uma grande festa." | Open Subtitles | "لم أنسى عيد ميلادك، أنا أنظم حفلة ضخمة لك" |
| O Túnel Kappa Secreto Raivoso, em que levaram barris de cerveja para os túneis secretos da Kappa e fizeram uma grande festa. | Open Subtitles | نفق منزل كابا السري حيث يقوموا بإسقاط براميل في أنفاق المنزل السرية ويقوموا بإستضافة حفلة ضخمة |
| Olha, há uma grande festa, hoje organizada pela Angela Feld. | Open Subtitles | اسمع , هناك حفل كبير سستقيمه الليلة انجيلا فيلد |
| Saíram todas de manhã. Disseram que tinham que ir ao State para uma grande festa. | Open Subtitles | لقد تفرقوا هذا الصباح وقالوا ان عليهم الذهاب للولايات لحضور حفله كبيره |
| Sabes, depois disto vamos a uma grande festa. | Open Subtitles | حسناً, بعد هذا لدينا حفل ضخم لنذهب إليه |
| Que merda é esta? Isto é o que eu chamo de uma grande festa. | Open Subtitles | الآن , هذا ما أسميه حفلة لعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 