| É uma grande honra para mim recebê-lo em minha casa, padre Lorenzo. | Open Subtitles | هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو |
| Entretanto, seria uma grande honra para nós oferecer-lhe a hospitalidade das mesas. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، سيكون لنا شرف عظيم لنقدم لكم الضيافة على الطاولات. |
| E por isso, é uma grande honra para mim aceitar este prémio..." | Open Subtitles | ولذا فهذا شرف عظيم لى بقبول هذه الجائزة |
| Excelência, é uma grande honra para mim porque... | Open Subtitles | فخامتك، هذا شرف عظيم لي |
| A minha morte é uma grande honra para os Huron! | Open Subtitles | موتي شرف عظيم للـ هيرون |
| É uma grande honra para mim, sempre fui um grande admirador seu... | Open Subtitles | هذا شرف عظيم ايها الادميرال |
| É uma grande honra para nós.. | Open Subtitles | هو شرف عظيم لنا |
| Esta é de facto uma grande honra para vocês. | Open Subtitles | هذا في الواقع شرف عظيم لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 