| A cidade é, na verdade, uma grande máquina automatizada. | Open Subtitles | الذي يشغل العمليات التقنية للمدن فالمدينة هي آلة كبيرة فعليا |
| A democracia é uma grande máquina e isto mantém-na a trabalhar. | Open Subtitles | الديمقراطية آلة كبيرة وهذا ما يحافظ على دوران عجلاتها |
| Imaginava que o mundo inteiro era uma grande máquina. | Open Subtitles | كنت أتخيل أن العالم كله آلة كبيرة |
| Por isso se imaginasse que o mundo inteiro era uma grande máquina... | Open Subtitles | لذا رأيت لو أن العالم كله كان آلة كبيرة... |
| Tenha cuidado aqui dentro. É tudo uma grande máquina. | Open Subtitles | احذري من هذا المكان إنه آلة كبيرة |
| uma grande máquina que cria terramotos? | Open Subtitles | آلة كبيرة تصنع الزلازل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 