عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma grande vista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منظر رائع
| Que grande vista! É uma grande vista, olha para isto! | Open Subtitles | منظر رائع، هذا حقاً منظر رائع هل تنظرين إلى هذا؟ |
| Temos uma grande vista! Muito melhor que num hotel. | Open Subtitles | هناك منظر رائع هنا افضل بكثير من الفندق |
| Temos uma grande vista! Muito melhor que num hotel. | Open Subtitles | هناك منظر رائع هنا افضل بكثير من الفندق |
| Vais gostar da tua cela. É virada para leste e tem uma grande vista do amanhecer. | Open Subtitles | ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس |