Já não há uma guerra mundial há 50 anos. Já questionou porquê? | Open Subtitles | لم تقم حرب عالمية لـ 50 عاماً ألم تسأل نفسك لم اذا ؟ |
Num caso, a revelaçao pública da porta astral causou uma guerra mundial apocalíptica. | Open Subtitles | وفي إحدى الحالات , وبإيحاء العامة بوابة النجوم تسببت في حرب عالمية مروعه |
Só precisam de uma informação, vagamente insinuada. Então, estão à procura de uma maneira para uma guerra mundial. | Open Subtitles | حسنٌ، هم يخططون للتلميح لهم لخوض حرب عالمية |
Conseguiram sobreviver a uma guerra mundial, depois ficam presos numa que não tem fim, e finalmente acabam com as suas próprias vidas. | Open Subtitles | تمكنوا من النجاة من حرب عالمية ، ثم يتورطون في حرب لا تنتهي و أخيرا ينتحرون |
Arriscar a sua vida para evitar uma guerra mundial é uma coisa. | Open Subtitles | المخاطرة بحياتك لمنع حرب عالمية هو أمر واحد |
Estamos prestes a mudar o rumo de uma guerra mundial, sobre a qual nada sabemos, contra um inimigo sobre o qual nada sabemos. | Open Subtitles | - نحن نوشك أن نمد حرب عالمية -دون معرفة شيء عنها - ضدّ عدو |
E empurrá-lo-ia pelas escadas abaixo e incendiaria o seu corpo ferido, apenas para o ver a arder, se isso não fosse começar uma guerra mundial. | Open Subtitles | سأدفعه عبر درجات السُلم وأحرق جسده المتهدم على النار لمشاهدته يحترق فقط لو لم يكن هذا سيسبب حرب عالمية. -أيمكنني؟ |
uma guerra mundial. | Open Subtitles | مع الكل حرب عالمية |
uma guerra mundial. | Open Subtitles | حرب عالمية. |