| E ser outro palhaço com uma guitarra a tentar chamar a atenção? | Open Subtitles | لكي اكون مهرج آخر مع الغيتار يحاول الحصول على الاهتمام؟ |
| Se não se tiver uma guitarra eléctrica, com boa amplificação e distorção, não se tem o núcleo do Metal. | Open Subtitles | إذا كان لديك الغيتار الكهربائي، مع التضخيم جيدة والتشويه، لا نملك نواة میتالية. |
| Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem. | TED | هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة |
| uma guitarra partida numa vitrina, exibida na parede de um tipo rico. | Open Subtitles | جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء |
| Então, querem uma guitarra que eu tenho e alguns dos meus preciosos narcóticos. | Open Subtitles | إذا تريدون غيتاراً في حوزتي حالياً وبعضاً من مخدراتي النفيسة |
| Veio a minha casa, e foi para a minha varanda com uma guitarra, | Open Subtitles | أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره |
| Recentemente lembrei-me que, em miúdo, me deram uma guitarra quase ao mesmo tempo que Eric Clapton recebeu a sua primeira guitarra. | TED | لقد توصلت مؤخراً أنني أعطيت قيثارة عندما كنت طفلاً بنفس الوقت تقريباً الذي حصل إريك كلابتون على قيثارته الأولى. |
| Tens uma guitarra às costas. Não sabia que tocavas guitarra. | Open Subtitles | لديك غيتار على ظهرك لم أكن أعلم أنك تلعب على الغيتار |
| O espanhol tinha uma guitarra, o italiano um bandolim o judeu um violino e o africano um alaúde instrumento percursor do banjo. | Open Subtitles | كانوا على جبال الأبالاش الإسباني يمسك الغيتار الإيطالي يمسك الماندولين |
| Já percebi que não vieram para comprar uma guitarra. | Open Subtitles | اظن انك لست هنا من اجل شراء الغيتار |
| Uma corda velha, uma árvore de Natal... uma guitarra... | Open Subtitles | قطعة من حبل قديم، شجرة عيد ميلاد، جيتار |
| Podes ter uma guitarra eléctrica... como o teu pai. | Open Subtitles | نعم يا بنيّ ،يمكنك الحصول على جيتار آلي ،مثل أبيك بالضبط |
| Não podes comprar-me uma guitarra sempre que fizeres asneira. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تشترى لى جيتار كلما انجذبت الي |
| Ah, alegro-me tanto de não ter uma guitarra acústica. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا أني لا أملك غيتاراً |
| Eu levo uma guitarra folk para uma guerra de abóboras, porque foi assim que fui criado! | Open Subtitles | سأجلب غيتاراً إلى معركة باليقطين لانها هذه الطريقة التي اتصرف بها! |
| Eu disse que queria uma guitarra, e ele deu-me a dele. E uma caixa da Marshall, pai! | Open Subtitles | قلت انني اريد غيتارة "في" وقد أعطاني غيتاره |
| Estou preparado. Dêem-me uma guitarra. Quantos solos devo fazer? | Open Subtitles | أنا جاهز، اعطني قيثارة كم لحن منفرد سأعزفه؟ |
| Não deve nem conhecer a forma de uma guitarra. | Open Subtitles | لا يمكنكِ رؤية الموسيقيّ لا تعرفين شكل القيتار |
| -Ok, Hendrix é diferente ...liga uma guitarra e toca como uma guitarra acústica. | Open Subtitles | حسناً جيمس هندريكس مختلف - لقد أضاف اشياء للجيتار الكهربائى . ولكنه يلعب عليه كجيتار عادى |
| House, tocas uma guitarra que compraste na nona série. | Open Subtitles | هاوس,انت تعزف على غيتار تلقيته في الصف التاسع |
| Lembram-se de o Simon nos dizer que o Cole aparecera no campo com uma guitarra cara? | Open Subtitles | أتتذكر حين أخبرنا (سايمون) أنّ (كول) جاء للمخيم بغيتار فاخر؟ |
| Toda a gente sabe que os pterodactyls não suportam o guincho de uma guitarra! | Open Subtitles | كلنا يعلم أن هذا الحيوان لا يصمد لحظة أمام عزف الجيتار. |
| "Aquele que tocará pro presidente precisa de uma guitarra." | Open Subtitles | أولئلك من يريدون تقديم عرض للرئيس . يستحقون جيتاراً يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 