"uma hóspede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضيفة
• ضيفا

As câmaras do elevador apanharam uma hóspede a carregar no botão de stop de emergência, para uma sessão de amassos com o namorado.
صوّرت كاميرات المصعد ضيفة وهي تضغط زر التوقف للطوارئ حتّى تداعب خليلها

Ès uma hóspede. Volta a ligar a televisão.
أنتي مجرد ضيفة و الان أعيدي فتح التلفاز

Aos olhos das pessoas, não sou mais do que a vossa pupila. uma hóspede.
في نظر الناس أنا لست إلا تحت وصايتك, "ضيفة"

Queria falar com uma hóspede, Pamela Landy.
اردت ان ادعو ضيفا باميلا لاندى

Pedi a uma hóspede para se juntar a nós.
سألت ضيفا على الانضمام إلينا.

- Por se tratar do meu corpo! - Pois. E eu sou uma hóspede.
أجل وانا ضيفة فيه.

Ela não era uma hóspede.
انها لم تكن ضيفة مسجلة هنا

Sou uma hóspede nesta casa e as minhas colegas...
أنا ضيفة في هذا المنزل

- Bom, sei que a Maya não era só uma hóspede ocasional na tua festa.
حسناً، أنا أعرف أن (مايا) لم تكن فقط ضيفة عادية في حفلتك.

Não és uma hóspede.
لكنّكِ لستِ ضيفة

- Bem, eu sou uma hóspede. Me mostre.
-حسنا أنا ضيفة أريني

Olá, procuro uma hóspede. Marie Lelay?
مرحباً انا ابحث عن ضيفة (ماري ليلي)

O único objecto no cofre foi posto lá a noite passada por uma hóspede do Hotel, a Dr. Juilianna Petrova, pesquisadora do CCD.
الغرض الوحيد الموجود في ذلك القبو قد وُضع هُناك البارحة بواسطة ضيفة في الفندق، د. (جوليانا بتروفا)، باحثة في (مركز مُكافحة الأمراض).