| Muito bem, eu sei que és uma harmónica, mas neste momento és uma mulher de 40 anos com um belo corpo, na piscina de um hotel. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
| Achei que seria refrescante tocar uma harmónica gelada num dia quente. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |
| Para que quereriam uma harmónica usada de um preso? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Recebi uma harmónica. Um conjunto de poesia magnética. | Open Subtitles | لقد حصلت على آلة هارمونيكا ومجموعةقويةمن الشعر... |
| "Monika, Monika, sopras no Sr. Naisbitt como uma harmónica." | Open Subtitles | مونيكا مونيكا، أنتِ تنفخين "السيد (نيسبيت) مثل هارمونيكا" |
| Não. "Sopras na pila sifilítica do Sr. Naisbitt como uma harmónica." | Open Subtitles | (لا أنتِ تنفخين السيد (نيسبيت الكلب المصاب بالزهري مثل هارمونيكا |
| Tinha uma gaita, uma harmónica. | Open Subtitles | لقد كان معي قيثارة و "هارمونيكا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 