"uma hemorragia interna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نزيف داخلي
• النزيف الداخلي
• ينزف داخلياً

Para o sangue digerido estar no intestino, tem uma hemorragia interna.
كي يدخل الدم المهضوم للأمعاء يجب أن يحدث نزيف داخلي

Cada uma delas criou inadvertidamente uma interação de drogas que, em casos extremos, pode levar à falência renal, a danos no fígado ou a uma hemorragia interna.
قام كل منهم بدون قصد بإحداث تفاعل دوائي، يمكنه في حالات شديدة أن يؤدي إلى قصور كلوي؛ قصور كبدي؛ أو نزيف داخلي.

A úlcera poderia rebentar e provocar uma hemorragia interna.
أن تلك القرحة ممكن أن تسبب نزيف داخلي

Smiley, Vamos ver se não está com uma hemorragia interna.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

Tem uma hemorragia interna que eles têm de resolver.
ولديها بعض النزيف الداخلي الذي سيصلحونه.

Devia ter feito uma hemorragia interna, mas não há lividez nem hematoma.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي

Ele engoliu alguma coisa e pouco depois, recebeu uma pancada no peito, provocando uma hemorragia interna.
ابتلع شيئا، ثم سرعان ما بعد تلقى ضربة في الصدر، تسبب نزيف داخلي.

Não podemos usar anticoagulantes. Tem uma hemorragia interna.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

Chegou de alguma maneira à corrente sanguínea, e causou uma hemorragia interna.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

Uma costela partida fura o pulmão causando uma hemorragia interna?
الضلع المكسور يخترق الرئة و يسبب نزيف داخلي شديد ؟

A causa da morte foi uma hemorragia interna massiva causada pela força da explosão a curta distancia
سبب الوفاة نزيف داخلي هائل سببته قوة إرتجاجية للإنفجار عند مدى قريب

Suas costelas estão contundidas, pode ter uma hemorragia interna.
اضلاعك تعاني من كدمات شديدة سيحدث لك نزيف داخلي

Devíamos fazer-te uma TAC. Podes ter uma hemorragia interna.
يجب ان نجري لك تصويرا مقطعياً لنحدد وجود نزيف داخلي من عدمه

A barriga dele está alargada, a pressão está a cair, o que significa que há uma hemorragia interna.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي..

Às vezes, ela vai acordando e pode ter uma hemorragia interna.
وهي تعاني اغماءات متتابعة من الممكن ان يكون هناك نزيف داخلي

Não. Meu Deus. Ele teve uma hemorragia interna.
كلا، ربّاه، لا، كان يعاني من نزيف داخلي حاد و لم يهتموا لأمره.

Impacto com a coluna da direcção causou uma hemorragia interna.
الأثر لعمود التوجيه، مما أدى إلى نزيف داخلي.

Foi devido a uma hemorragia interna porque o corpo recebeu muito oxigénio...
النزيف الداخلي يجعل الجسم يستقبل القليل من الأكسجين

- E se for uma hemorragia interna?
ماذا لو كان ينزف داخلياً ؟