"uma hiena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضبع
• الضبع

Pelo barulho, pensam... que tenho uma hiena dentro de mim.
الاصوات تبدو لك , وكأن هناك ضبع في داخلي

Então, abençoados sejam os últimos. Esta coisa tem dentes como uma hiena.
فليبارك الله التجديد هذا الشيء له اسنان ضبع

Pensa como uma hiena, age como uma hiena.
فكر مثل ضبع كن ضبعا

É uma hiena vestida de cão.
إنه ضبع في لباس كلب

Basil Jones: Mas vamos começar essa evolução com uma hiena.
بسيل جونز : ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع

Você, meu caro é uma hiena.
أنت سيدي مجرد ضبع

E então a mãe encontrou uma hiena magrinha.
ثم ماما التقى ضبع لحمي.

uma hiena.
ضبع .

Senão nos comportarmos como uma hiena, não estamos a divertir-nos.
إذا كنت لا تصرخ مثل الضبع فإنك لا تشعر بالمرح

Sinto que estou a presenciar uma maravilha da natureza, tipo uma baleia azul a dar à luz ou um porco a pinar uma hiena.
اشعر بأني اشاهد احدي العجائب وكأنني اري الحوت وهو يلد أو الخنزير يضاجع الضبع

Mas riste-te como uma hiena.
حقاً؟ لقد كنت تضحك مثل الضبع حينما قلت ذلك.