"uma hipótese de se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرصة أن

Mas há uma hipótese de se tornar regular, se ele for tipo Deus.
لكن هناك فرصة أن يصبح دائماً، إذا كان بارعاً.

O único motivo do Riddle intrometer-se com toda a gente de repente, é porque ele acha que tem uma hipótese de se tornar Comissário dos Bombeiros.
السبب الوحيد الذي جعل (ريدل) , يتدخل في عمل الجميع فجأة , هو بسبب أنّه يفكّر أن لديه فرصة أن يكون مفوّض الحرائق

Há uma hipótese de se soltar.
هناك فرصة أن تخرج من مكانها.