| Vou pô-lo onde o encontrei e será uma história divertida que te poderei contar, um dia. | Open Subtitles | وسوف أرجعه في الحال ووجدت بأنها سكون قصة مضحكة أن أخبرك بها يوماَ ما |
| É uma história divertida e trágica. | Open Subtitles | اهه ، قصة مضحكة ، قصة كارثية.. |
| - Pai, por favor. - É uma história divertida, prometo. | Open Subtitles | أبي , من فضلك - هذه قصة مضحكة , أعدك بذلك - |
| Olha, tenho uma história divertida para te contar: | Open Subtitles | سأروي لك قصة مضحكة |
| - NÃO. AS MULETAS IMPLICAM uma história divertida. | Open Subtitles | -لا، مع العكازين، هناك قصة مضحكة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 