عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma história longa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصة طويلة و
| Há aí uma história longa e chata, que termina comigo a ser dono de uma barbearia, numa "pedra" no meio do Pacífico. | Open Subtitles | ،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي |
| - É uma história longa e louca! | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة و مجنونة! |