| O facto de o homem estar encarcerado não o impede de ter uma história para contar. | Open Subtitles | الحقيقة هي إذا كان المرء مسجون ليس معناه إنه لا يمتلك قصة ليقصها |
| Ele tem uma história para contar. | Open Subtitles | لديه قصة ليقصها |
| Tens uma história para contar à volta da fogueira? | Open Subtitles | ألديك قصّة لترويها حول نار المخيم؟ |
| O seu nome é Monique Bryant. Ela é solidária. Tem uma história para contar. | Open Subtitles | تُدعى (مونيكا براين)، إنها متعاطفة، لديها قصّة لترويها |
| Sei que estás triste e não queres conversar, mas tenho uma história para contar e tu tens de ouvi-la. | Open Subtitles | ولا يجب ازعاجك، لكن لديّ قصة لأحكيها (سامويل) وينبغي أن تسمعها، لذاانصت.. |
| Tenho uma história para contar. | Open Subtitles | - لدي قصة لأحكيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 