| É uma honra conhecê-lo. Admiro os teus "tubos" há anos. | Open Subtitles | إن مقابلتك شرف لى،أنا أحترم ركوبك الامواج منذ سنوات |
| Você é muito famoso. É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | أنت مشهور جداً مقابلتك شرف كبير |
| Emir, é uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | أوامر ... لشرف لي أن ألتقي بك. |
| É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن ألتقي بك |
| Deixe-me dizer-lhe que é uma honra conhecê-lo, senhor, mas o meu irmão Walter tem notícias chocantes para si. | Open Subtitles | - دعني أبدأ, بأن هذا شرف لنا - ولكني أخي "والتر" لديه بعذ الأخبار السيئة |
| Mestre Limpador, é uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | المعلم المنظف ، أنه شرف لي أن أقابلك |
| É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | من الشرف مقابلتك |
| É uma honra conhecê-lo, Sr. Grimm. | Open Subtitles | إن مقابلتك شرف يا سيد غلين |
| - É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن ألتقي بك! |
| Ê uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | انه شرف لنا ان نقابلك |
| Professor Protão, é uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | أستاذ "بروتون" , شرف لنا أن نقابلك |
| É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | و انه شرف لي أن أقابلك |
| - A. D. Elkins. - É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | " ـ السيد " إلكينز ـ من الشرف مقابلتك |
| Jeremiah, é uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | جيرمايا)، أنه من الشرف مقابلتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 