"uma honra para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرف أكبر لي
• شرف لى
• شرف لي أن
• شرفاً لي

- Não, é uma honra para mim.
-لا، إنه شرف أكبر لي .

Ei, olhe, é uma honra para mim deixá-lo conhecer-me. Gostou desta?
انه شرف لى أن أدعك تقابلنى ما رأيك بهذا؟

Ouve, foi uma honra para mim promover-te, promover a filha do meu parceiro.
أسمعى, انه شرف لى ان انصحك, انصحك لأجعلك شريكى.

Será uma honra para mim estar associado ao jovem letrado tão talentoso de que Miss Bowles me falou.
سيكون شرف لي أن أشارك.. شاب موهوب جدا في الحروف كما أخبرتني بولز

Seria uma honra para mim fazer o papel de teu marido, Claire.
سيكون شرف لي أن أمثل دور زوجكِ يا (كلير)

Seria uma honra para mim.
سيكون هذا شرفاً لي

Seria uma honra para mim.
سوف يكون ذلك شرفاً لي.

Foi uma honra para mim, conhecer-te.
شرف لي أن ألتقي بك