| Robert Perry foi apanhado uma hora depois do ataque a menos de 3 quilómetros dali. | Open Subtitles | روبرت بيري وجدوه بعد ساعة من الهجوم ـ اقل من ميلين الى هناك ـ ماذا في ذلك؟ |
| Estas mensagens apareceram em Times Square, uma hora depois do tiroteio. | Open Subtitles | "هذه الرسالة ظهرت بميدان" التايم بعد ساعة من أطلاق النار |
| - Tens uma hora depois do trabalho para me ajudares na minha técnica de vendas? | Open Subtitles | أتظن بإمكانك الجلوس معي ساعة بعد العمل لتعليمي فنون المبيعات؟ الليلة؟ |
| Bem... posso encontrar-Ihe uma hora depois do Dia do Trabalho. Certo! | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن بإمكاني أن أخصص له ساعة بعد عطلة "عيد العمال". |
| O teor de álcool no sangue da Calleigh era de 0,04 uma hora depois do incidente. | Open Subtitles | معدل كحول الدم لـ " كاليه " كان 0.4 وبعد ساعة من الحادثة |
| E uma hora depois do jogo acabar, cinco fãs dos Giants tiveram uma briga com quatro fãs dos Patriots no estacionamento dum clube de New Haven. | Open Subtitles | وبعد ساعة من نهاية المباراة، قام خمسة مشجعين لفريق (العمالقة) مع 4 مشجعين لفريق (باترويت) |
| Menos de uma hora depois do acidente o sangue é retirado ao pessoal. | Open Subtitles | و بعد ساعة من الحادثة تم أخذ عينة دماء من كل فرد منهم |
| Só acedeu ao nosso sistema uma hora depois do ataque. | Open Subtitles | ولكنها لم تخترق نظامنا إلّا بعد ساعة من إطلاق الغاز المُسمم |
| - E a polícia prendeu-o uma hora depois do ataque, com resíduos de explosivos nas suas roupas, portanto, explique isso, professor. | Open Subtitles | وأمسك بك رجال الشرطة بعد ساعة من الهجوم مع رواسب متفجرات على ملابسك فسر ذلك أيها الأستاذ |
| - Saem uma hora depois do meu orgasmo. | Open Subtitles | -لهذا أجعلهم يرحلون بعد ساعة من ذروتي الجنسية |
| Lembro-a que não se esqueça que uma hora depois do jantar... | Open Subtitles | ولا بد لي من أن أوضح لكم أن أفضل مهرب الآن هو بعد ساعة من تناول العشاء ... |
| Eu faço isso provavelmente mais uma hora depois do almoço também. | Open Subtitles | وافعل ذلك لمدة ساعة بعد الغداء ايضاً |
| uma hora depois do pôr-do-sol? | Open Subtitles | ساعة بعد الغروب؟ |
| (Risos) [O orgasmo pode causar mau hálito] Segundo Theodore Van de Velde, autor do manual de casamento dos anos 30, pode detetar-se um ligeiro odor seminal no hálito de uma mulher durante cerca de uma hora depois do ato sexual. | TED | (ضحك) وفقا لمؤلف كتيب الزواج عام 1930 ثيودور فان دو فيلد يمكنك العثور على رائحة طفيفة للسائل المنوي في نفس المرأة في حدود ساعة بعد العلاقة الجنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 