"uma idéia estúpida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكرة غبية

Eu tive uma idéia estúpida de que você poderia me ajudar.
كان لدي فكرة غبية بأنك قد تساعدني و إيفلد

Eu disse para o seu pai, que essas Ligas Infantis eram uma idéia estúpida...
أخبرت والدك ان ذاك الدوري الصغير كان فكرة غبية

Só porque pensei que era uma idéia estúpida, não significa que iria intervir.
فقط لأني إعتقدت انها فكرة غبية لا يعني أنّي سأتصرّف بناء عليها

Isto foi uma idéia estúpida.
كانت هذه فكرة غبية