عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma ilha nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جزيرة جديدة
| Para uma ilha nova neste mar A nossa ilha está em nós | Open Subtitles | جزيرة جديدة كلما أبحرنا لا ننسى جزيرتنا |
| Para uma ilha nova neste mar | Open Subtitles | جزيرة جديدة كلما أبحرنا |