| Quando surgirem os problemas, vê que esta é uma ilha pequena e nua. | Open Subtitles | عندما تجئ المشكلة ، ستجد أنها جزيرة صغيرة و عارية |
| Bem, os nossos filhos estavam destinados a se conhecerem. É uma ilha pequena. | Open Subtitles | مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة |
| Os nossos filhos estavam destinados a se conhecerem. É uma ilha pequena. | Open Subtitles | مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة |
| Os nossos filhos estavam destinados a se conhecerem. - É uma ilha pequena. | Open Subtitles | مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة |
| É uma ilha pequena, pequenina - 100 por 150 km. | TED | إنها جزيرة صغيرة جداً -- طولها 60 ميلا وعرضها 90 ميلا. |
| Ouça, desculpe Tora, mas... é uma ilha pequena e um grupo com o tipo de poder do qual fala eles não conseguiriam esconder. | Open Subtitles | اصغي، أنا آسفة يا (تورا) لكن هذه جزيرة صغيرة لا يمكن أن يختبئ بها تلك المجموعة بتلك القدرات |
| - Trata-se de uma ilha pequena. | Open Subtitles | -إنها جزيرة صغيرة |
| É uma ilha pequena. | Open Subtitles | -إنها جزيرة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 