| Quando a maior parte das pessoas observam uma imagem como esta, de alguém que parece triste, temos instantaneamente uma leve reação física, mensurável: um aumento do ritmo cardíaco, o suor na pele. | TED | لذا، وعلى سبيل المثال، عندما ينظر أغلبنا إلى صورة كهذه لشخص يبدو عليه الحزن فإننا نشعر بدرجة بسيطة من ردة فعل جسدية آنية قابلة للقياس زيادة في دقات القلب، وتعرق في الجلد. |
| Agora, as luzes no mapa, as luzes em Londres, no Cairo, em Tóquio, as luzes na costa oriental dos EUA as luzes mostram onde vivem as pessoas que desperdiçam energia que podem pagar para gastar dinheiro em iluminações que se veem do céu de modo a que os satélites consigam obter uma imagem como esta. | TED | الآن الأضواء التي على الخريطة أضواء لندن والقاهرة وطوكيو. الأضواء على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تظهر لكم الأضواء المكان الذي يحيا به البشر نحن شديدو التبذير في الطاقة والتي يمكنهم تأمينها لصرف الأموال على إشعال الأنوار لإضاءة السماء، كي تتمكن الأقمار الصناعية من رسم صورة كهذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 