| Estão a interferir com uma investigação policial, afastem-se. | Open Subtitles | ،أنتم تَتدخّلون في تحقيق شرطة لذا تراجعوا فحسب |
| - O quê? Não tenho autorização para discutir uma investigação policial em progresso contigo. | Open Subtitles | لا استطيع أن أناقش معك مجريات تحقيق شرطة جاري |
| Sabia que impedir uma investigação policial é crime? | Open Subtitles | تَعْرفُ إعاقة تحقيق شرطةِ هَلْ مخالفة إجرامية؟ |
| Isso é uma investigação policial. | Open Subtitles | هذا تحقيق شرطةِ. |
| Parece que alguém solicitou arquivos de uma investigação policial. | Open Subtitles | يبدو و كأن أحدهم طلب ملفات تحقيقات الشرطة. |
| Sabe que impedir uma investigação policial é um crime muito grave. | Open Subtitles | انت تعرف ان تضليل تحقيقات الشرطة تعتبر جريمة كبيرة |
| - Para uma investigação policial. | Open Subtitles | فقط تحقيق للشرطة |
| Mas é uma investigação policial aberta. | Open Subtitles | لكن هذا تحقيق شرطة مفتوح |
| É uma investigação policial. | Open Subtitles | هذا تحقيق شرطة. |
| De morte e uma investigação policial. | Open Subtitles | جرائم القتل و تحقيق شرطةِ. |
| Isto é uma investigação policial. | Open Subtitles | هذا a تحقيق شرطةِ. مَنْ أنت؟ |
| uma investigação policial está a decorrer e ouvem-se relatos de que pode ter sido um acidente de caça. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة جارية ونسمع تقارير أن هذه قد تكون حادثة صيد، ومع ذلك |
| As minhas contas foram congeladas devido a uma investigação policial. | Open Subtitles | تم تجميد رصيدي كجزء من تحقيقات الشرطة |
| Isto é uma investigação policial, senhor. | Open Subtitles | هذا تحقيق للشرطة , يا سيدي |
| Houve uma investigação policial. | Open Subtitles | كان هناك تحقيق للشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 