"uma jogada inteligente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطوة ذكية
• حركة ذكية
• خطوة ذكيّة
• لعبة ذكية

Estou aqui sentado ... tentando pensar em como matar-me e ao branquinho sujo é uma jogada inteligente para vocês.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Provavelmente, foi uma jogada inteligente dada a sua área de trabalho.
حسنٌ ، قد يكون هذا خطوة ذكية في خط سير عملك

Eu sei que já se reuniram com grupos maiores, mas vou mostrar-vos porque é que trabalhar com uma empresa especializada, gerida por dois homens experientes, é uma jogada inteligente.
والآن,أنا أعرف أنكم التقيتم بمجموعات أكبر ولكننى على وشك أن أريكم لم العمل مع شركة ليست بالضخمة... والتى تُدار بواسطة إثنين مُحنكين مُحترفين هو أمر يُعد خطوة ذكية بالنسبة لكم

Foi uma jogada inteligente da selecção natural.
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.

A conferência de imprensa foi uma jogada inteligente, Dennis.
المؤتمر الصحفي كانت حركة ذكية " يا " دينيس

O telefonema foi uma jogada inteligente. Honra te seja feita.
المكالمة، كانت حركة ذكية هنيئاً لكَ

Atirar o corpo da ponte foi uma jogada inteligente... Boas possibilidades de ser considerado suicídio.
رمي الجثّة من على الجسر كانت خطوة ذكيّة فرصة جيّدة كي يعلن الطبيب الشرعي بأنها حالة إنتحار

É uma jogada inteligente.
إنها حقاً لعبة ذكية

Isso é uma jogada inteligente.
إنها خطوة ذكية.

É uma jogada inteligente.
انها خطوة ذكية

É uma jogada inteligente.
تلك خطوة ذكية

Abram a porta. Foi uma jogada inteligente, mandar o Hackman dizer-me que matou a Julie.
هذهِ كانت حركة ذكية جداً، بأنّ تجعل (هاكمان) يخبرني أنّه قتل (جولي).

Foi uma jogada inteligente.
كانت حركة ذكية.

Isso seria uma jogada inteligente.
هذه ستكون حركة ذكية

Sim, e é uma jogada inteligente.
أجل، حركة ذكية أيضًا

É uma jogada inteligente.
هذه خطوة ذكيّة