"uma judia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهودية

Vem aí um cristão digno do olhar de Uma judia.
سيمر شاب مسيحي يستحقّ أن تتطلع اليه عينا يهودية

Era católico, conheceu Uma judia, converteu-se para casar com ela.
ولد كاثوليكياً، لكنه قابل فتاةً يهودية فغيّر ديانته ليتزوجها

Andei com Uma judia negra.
كنت أواعد فتاة يهودية, وفتاة سوداء أيضاً

Sylvia Pincus. Uma judia cheia de banhas, casada com um tipo minúsculo.
ضخمة و بدينة و يهودية عريضة و لها زوج ضئيل

Se não encontrares Uma judia simpática não te dão o lugar?
هل تريد أن تخبرني أنك إن لم تعثر على فتاة يهودية لطيفة وتتزوجها خلال الستة أشهر القادمة فإنك لن تنال الوظيفة

Eu faco de católico e apaixono-me por Uma judia.
الشخصية كاثوليكية. ويقع في حب فتاة يهودية.

Sim, mas achava que seria com Uma judia gordinha.
أجل, لكنني ظننت بأنها ستكون فتاة سمينة يهودية مريضة

Conheci Uma judia simpática no mercado, e tinha acabado de voltar de Israel, e tinha amado.
لقد قابلت إمرأة يهودية لطيفة جداً في السوق ، أتت للتو من إسرائيل وقد أحبتها

Sou Uma judia não-praticante da Argentina.
أنا لست يهودية حريصة على التقيد بالقوانين من الأرجنتين.

O que é que Uma judia e uma negra meretiz fazem em Hilton Head Island?
مالذي كان من يهودية وخادمة زنجية؟ يفعلنه في جزيرة هيلتون هيد؟

Eu sabia o suficiente, isto é, sabia que seria uma turista no Corão — informada, experiente até, mas ainda assim uma estranha, Uma judia agnóstica a ler o livro sagrado de outra pessoa.
كنت أعرف ما يكفي، وهذا يعني معرفتي بأني سأكون سائحة في القرآن -- سائحة مطلعة، سائحة خبيرة، ولكني لا زلت دخيلة، إمرأة يهودية مُلحدة تقرأ كتاباً مقدساً تابعاً لشخص آخر.

Para Uma judia chamada Rebecca, filha de Isaac, o banqueiro da sua tribo.
إلى يهودية تدعى " ربيكا " ، إبنة إسحق " ، مصرفى فى قبيلته "

O exército marcha, e de repente ela é Uma judia.
الجيش يتقدم وفجأة ، تصبح هي يهودية

Uma judia ou um vespeiro?
بإمرأة يهودية أم بعش دبابير ؟

Meus, não. De Uma judia.
لا، إنها لسيدة يهودية.

Uma judia qualquer de Nova lorque.
امراءة يهودية في نيويورك

És uma cabra de Uma judia.
أنتِ عاهرة يهودية

Beijei Uma judia.
لقد قبّلت فتاة يهودية

Tenho de me casar com Uma judia.
يجب أن أتزوج من يهودية

Helena Citrónová, Uma judia eslovaca enviada para Auschwitz em 1942, tornou-se objecto da atenção dum dos oficiais que ali trabalhava-
هيلينا سيترونوفا" يهودية سلوفاكية والتى" كانت قد اُرسلت إلى "آوشفيتس" في 1942 أصبحت موضع إهتمام لواحد من "الـ "إس إس" الذين عملوا في "كندا