"uma lagarta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرقة

Imagina uma lagarta a deter a sua metamorfose antes de se tornar numa borboleta.
تخيًل يرقة توقف إنسلاخها قبل أن تتحول إلى فراشة

Conheci esse tipo quando era uma lagarta, ...sabem, antes de "sair do armário".
أعرف هذا الفتى مذ كان يرقة تعلمون، قبل أن يولد

Só acasala com um macho quando ele lhe traz uma lagarta de presente.
فهيّ فقط تتقابل مع الذكر عندما يأتى بـ.. يرقة لها كعرض للطعام.

Podes fazer uma lagarta com um cartão dos ovos.
تَعْرفُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ a يرقة خارج كارتونِ بيضِ.

Não, só pensei que seria divertido fazer uma tatuagem com uma lagarta, e então, passaram-se umas semanas, e de repente
لا ، فقد اعتقدت أنه من اللطيف أن أحصل على وشم على شكل يرقة ثمو بعدعدةأسابيع،فجأة... ..

Não, não tens uma lagarta verde.
لا ، لا، لا ، ليس لديك يرقة خضراء

Um gato invisível, uma lagarta a fumar um cachimbo de água, comida e bebida que alteram a tua forma física... uma Rainha sanguinária.
قطّ خفيّ يرقة تدخّن نرجيلة طعام و شراب قادران على تغيير بنيتك الجسديّة... و ملكة حمراء قاتلة

uma lagarta queimou-me a mão.
هناك يرقة لدغتني والآن إنها تحكني

Podemos fazer uma lagarta.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ a يرقة.

Deus. É uma lagarta.
اوه يا الهي انها يرقة

A minhoca do inverno é uma lagarta.
إنّ يرقة الدودة الشتائية

E há uma lagarta azul.
وهناك يرقة زرقاء

- É uma lagarta verde.
انها يرقة خضراء

Estamos felizes a ser uma lagarta.
نحن سعداء بكوننا يرقة

É como trabalhar com uma lagarta.
-فهذا كالعمل مع يرقة

- Que é? - Tens uma lagarta no ombro.
- ثمة يرقة على كتفك -

uma lagarta azul...
يرقة زرقاء؟

uma lagarta.
أنها يرقة.

É uma lagarta.
تلك يرقة