| Que tal te vai parecer quando lhe comprares algo com grande significado e bem caro, e o namorado dela, o Joey, lhe der uma laranja? | Open Subtitles | كيف سيبدو وانت احضرت لها شئ ذو مغزى و غالى و ان صديقها جوى سوف يعطيها برتقالة ؟ |
| Feijão frade no seu próprio molho e, para sobremesa, uma laranja duvidosa. | Open Subtitles | وفاصوليا مع صلصتها وللتحلية ، برتقالة مشكوك بأمرها |
| Isto é uma laranja pintada para parecer uma bola de basebol. | Open Subtitles | هذه برتقالة مرسومة بحيث تبدو على شكل كرة بيسبول |
| Se quisesse ver um homem a comer uma laranja, ia para o curso de comedores de laranjas. | Open Subtitles | لو كنت أريد أن أرى رجل يأكل برتقال لألتحقت بفصل أكل البرتقال |
| Junte uma pitada de lavanda no leite, deixe a cidade com uma laranja e finja que está rindo dela. | Open Subtitles | ،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها |
| Bom, eu sei que vos dei a todos uma tarefa difícil, mas ninguém cose uma laranja mais depressa do que eu. | Open Subtitles | أعلمُ أني منحتكم إحتمال خمسة إلى واحد لكن لا أحد يخيط برتقالة أسرع مني |
| Lembro-me de apanhar uma laranja nos confins da floresta que rodeava a nossa casa. | Open Subtitles | أتذكر أقططفتُ برتقالة برية من على حافة الغابة المحيطة بمنزلنا |
| Alguém com quem ler o jornal ou partilhar uma laranja. | Open Subtitles | شخص ما يمكنه ان يقرأ جريدة الأحد,أو يتشاطر برتقالة مع |
| O que é que tens quando cruzas uma laranja com o Quentin Tarantino? | Open Subtitles | أنتي على ماذا تحصلين عندما تقطعي برتقالة ؟ مع كوينتن تارانتينو ؟ |
| Antigamente, não olhariam para uma laranja duas vezes. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي لمْ يكُ بوسعكم النظر إلى برتقالة مرتين |
| Já alguma vez provou... uma laranja acabada de colher da árvore? | Open Subtitles | هل تذوقتِ من قبل برتقالة ناضجة من الشجرة؟ |
| Dêem uma laranja à Claudia. | Open Subtitles | لِيُعطي أحدكم برتقالة لكلوديا. |
| Não ouviste nada! Estavas a comer uma laranja! | Open Subtitles | غير صحيح ، كنت تأكل برتقالة لعينة |
| Arregace as suas mangas ou coma uma laranja. | Open Subtitles | ،شمِّر عن ساعديك أو تناول برتقالة |
| Se ele disparou contra a lucy, Como é que a bala perfura uma laranja que está pelo menos um metro abaixo da linha de visão dele? | Open Subtitles | إذاً أطلق النار على " لوسي " كيف تخجر الرصاصة برتقالة |
| Tenho metade de uma laranja com o teu nome lá escrito. | Open Subtitles | حصلت على نصف برتقالة اسمك عليها |
| Uma lista de compras e uma laranja, e quer me acusar de dois homicídios? | Open Subtitles | قائمة تسوق بها برتقال وتريد أن تتهمني بجريمتين ؟ |
| Poderias desejar uma maça ou uma laranja, Mas vais ter um pêssego. | Open Subtitles | ربما تريد تفاح أو برتقال و لكنك ستحصل على دراق |
| Alguma vez o teu pai comprou a um "Jaffa" uma laranja? | Open Subtitles | هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟ |
| Vou bater-te com uma laranja numa meia. | Open Subtitles | سأضربك ببرتقالة في جورب |
| Eu disse-te que parecia uma laranja! | Open Subtitles | فيس, لقد اخبرتك اننى اشبه البرتقالة الملعونة |
| Na última vez, foi uma laranja, e, antes disso, foi uma uva. | Open Subtitles | اخر مرة كان كالبرتقالة والمرة التي قبلها كان كالعنب اسمعي بنفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 