| Tudo isto por causa de uma lata de atum. | Open Subtitles | أمر سخيف، كل ذلك من أجل علبة تونا |
| Pensaram que tinham sido presos por roubarem uma lata de atum. | Open Subtitles | كانا يظننان أنهما إعتقلا لسرقة علبة تونا |
| Estou com problemas em abrir uma lata de atum. | Open Subtitles | انها علبة تونا ، اعاني من مشكلة معها |
| Esse ali e aqueles dois. Há uma hora que estão ali. Uma hora para escolher uma lata de atum? | Open Subtitles | واحد هنا، واثنان هناك، أمضوا ساعةً هنا في اختيار علبة ذرة |
| - Uns tarados, mas estes não demorarão uma hora para escolher uma lata de atum. | Open Subtitles | ولا أظنهم سيمضون ساعات لاختار علبة ذرة |
| Entrei e abri uma lata de atum... | Open Subtitles | دخلت وفتحت علبة تونا. |
| Meu Deus! Parece que alguém abriu uma lata de atum? | Open Subtitles | يا إلهي أحدهم فتح علبة "تونا" |
| uma lata de atum. | Open Subtitles | علبة تونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 