"uma lei contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قانون ضد
• قانون لمكافحة

Vou aprovar uma lei contra o jogo e o álcool em qualquer sítio fora dos limites da cidade.
أنا أصدر قانون ضد القمار والشرب في أي مكان خارج حدود البلدة

Sabe, devia haver uma lei contra beber.
تعرف شيئا، جيم؟ يجب أن يكون هناك قانون ضد الشرب

Vá lá, não existe uma lei contra o abuso policial?
بالله عليك, لا يوجد اى قانون ضد وحشية الشرطه, يا سيدى?

Devia haver uma lei contra matar pessoas na praia.
ينبغي أن يكون هناك قانون لمكافحة قتل شخص على الشاطئ.

Infelizmente para ti, há uma lei contra drogas.
حسنا، لسوء الحظ بالنسبة لك، هناك قانون لمكافحة المخدرات.

Somos discretos, há uma lei contra isso?
نحن أناس نحب الخصوصية هل هناك قانون ضد ذلك؟

Para que saibas, há uma lei contra foder uma miúda bebâda.
لنكون واضحين، هنالك قانون ضد مضاجعة الفتيات السكيرات

Há uma cidade por aqui que tem uma lei contra desfilar um ganso na rua principal.
انت تعلم بأن لديهم مدينة قريبة من هنا في الواقع لديهم قانون ضد استعراض الاوز في الشارع الرئيسي

Por isso, a menos que haja uma lei contra retê-los por amizade, não há nada para si aqui.
لذا, لو كان هناك قانون ضد احتجازه لأجل أرباع, لا شيء هنا يخصك.

De facto, a maioria dessas pessoas diria: "Deveria haver uma lei contra isso!"
في الحقيقة، سوف يقول معظم هؤلاء الناس، " يجب أن يوجد قانون ضد هذه المهنة !"

Vão aprovar uma lei contra vocês.
هم وأبوس]؛ ليرة يماني تمر قانون ضد يا رفاق.

Não existe nem uma lei contra caminhadas. Nada mais?
ليس هناك قانون ضد الجري

Não existe uma lei contra isso?
ألا يوجد قانون ضد ذلك؟

Há uma lei contra isso?
هل هناك قانون ضد هذا؟

- Há uma lei contra assassínio.
- هناك قانون ضد جرائم القتل

em termos de combate à discriminação. Há apenas 17 estados que têm uma lei contra a discriminação, contra a discriminação na habitação, no emprego, nos alojamentos públicos. Apenas 17 estados, e cinco deles são na Nova Inglaterra.
هنالك فقط 17 ولاية لديها قانون لمكافحة التمييز ضد التمييز في الإسكان والتوظيف والأماكن العامة سبع عشرة ولاية فقط وخمس ولايات منها من ( نيو إنغلاند )