| Imaginem que uma pessoa acabou de sofrer uma lesão na espinal medula. | TED | تخبلوا شخصاً يعاني من إصابة في العمود الفقري. |
| Há uma lesão na fúrcula. O impacto partiu a pélvis e fez confusão com os órgãos internos. | Open Subtitles | لديها إصابة في عظمة الترقوة قوة القطار حطم حوضها |
| Sim, entendo que é uma lesão na parte inferior do corpo. | Open Subtitles | -أناأفهم أنها إصابة في الجزء السفلي للجسم |
| Tem uma lesão na coluna. Não se debata e tente acalmar-se. | Open Subtitles | لديك اصابة في العمود الفقري يا سيدي عليك أن تتوقف عن المقاومة و تهداً , مفهوم؟ |
| Sim, o Sr. Grafton morreu devido a uma lesão na coluna... causada por um tiro no abdomen. | Open Subtitles | نعم، توفي السيد جرافتون من اصابة في العمود الفقري بسبب طلق ناري في بطنه |
| O médico disse para não o moverem. Deve ter uma lesão na coluna. | Open Subtitles | قال الطبيب ان لا نحركه ربما اصيب في العمود الفقري |
| Provavelmente tem uma lesão na coluna vertebral. | Open Subtitles | على الارجح اصيب في العمود الفقري |
| Meu marido apostou que tu tinhas uma lesão na espinha vertebral, mas eu reconheço uma das minhas de caras. | Open Subtitles | زوجي يراهن بأنّ لدي إصابة في الحبل الشوكي لكن يمكنُني معرفة شخص في مثل حالتي على بعد ميل . . |
| O marido tem uma lesão na coluna. | Open Subtitles | زوجها يعاني من إصابة في العمود الفقري. |
| É uma lesão na medula espinhal. | Open Subtitles | ـ أنها إصابة في الحبل الشوكي |
| A Dr.ª Robbins converteu-a numa laparotomia exploratória e encontrou uma lesão na artéria mesentérica superior. | Open Subtitles | قامت الدكتورة (روبينز) بعمل تنظير للبطن و وجدَت إصابة في الشريان المساريقي العُلوي |
| uma lesão na cabeça. | Open Subtitles | إصابة في الرأس |
| uma lesão na cabeça! | Open Subtitles | إصابة في الرأس |
| Muito ferido. Tem uma lesão na cabeça. | Open Subtitles | ضرر متداخل بسبب حادث اصابة في الرأس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 