"uma lição sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درس عن
• درس في
• درساً عن
• درساً في

Tenho uma lição sobre a natureza da verdadeira fé.
لدي درس عن الإيمان الحقيقي والطبيعي.

Precisava de uma lição sobre responsabilidade.
كنتِ بحاجة إلى درس عن المسؤولية.

Uma vez dei uma lição sobre rácios.
علمت درس عن النسب.

E talvez também haja uma lição sobre como lidar com o nosso mundo, alterado, fragmentado e perigoso do século XXI.
وربما أيضا، في ذلك درس في كيفية التعامل مع عالم القرن الـ 21 المتصف بالتشرذم و الحماقات و الخطورة.

uma lição sobre não alterar a História, dada pelo Senhor Sou O Meu Próprio Avô!
درس في عدم تغيير التاريخ من السيد أنا جد نفسي

Puto, esta seria uma boa altura para uma lição sobre gratidão.
...أيها الفتى، هذا سيكون وقتاً رائعاً لأعلمك درساً عن الإمتنان

E você não seria o primeiro jovem à espera de uma lição sobre o amor.
ولست أول شاب يحضر متأملاً أن أقدم له درساً عن الحب

Devido ao legado de ganância da Corporação Nakatomi à volta do mundo... vamos ensinar-Ihes uma lição sobre o verdadeiro uso do poder.
بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ

- Dá-lhe uma lição sobre vingança.
أعطها درساً في الأنتقام

Não fizemos progressos, mas foi uma lição sobre a vida nas ruas más.
حتماً درس في الحياة بالشوارع القاسية

Claire, podes vir aqui dar à nossa filha uma lição sobre anatomia de panquecas, por favor?
حسنًا، أيمكنكِ أن تأتي يا (كلير) وتعطي ابنتنا درس في تشريح الكعك رجاءً؟

Jovem, está na hora de aprender uma lição sobre sumários da marca Lightspeed.
أيها الشاب، حان الوقت لتتعلم درساً عن سراويل "سرعة البرق".