| Vamos tomar uma limonada. | Open Subtitles | أمي سنذهب لإحضار بعض شراب الليمون |
| Quando a vida me dá um limão, que és tu, faço uma limonada, estudando muito, para poder ter boas notas para entrar numa boa escola e me tornar num membro produtivo da sociedade. | Open Subtitles | "عندما الحياة تمد لي "ليمون ذلك هو أنت أنا أصنع شراب الليمون |
| Vamos ouvir, aprender e tomar uma limonada, que eu acabei de espremer. | Open Subtitles | دعنا نصغي ونتعلّم ونشرب بعض عصير الليمون والذي عصرته للتوّ بشكل جيد |
| Realmente! ... Posso oferecer-lhe uma limonada? | Open Subtitles | بالفعل، هل أحضر لك بعض عصير الليمون ؟ |
| -É. Não. -Quis dizer uma limonada. | Open Subtitles | نعم, لا نشرب - لا, لا, أقصد تناول شراباً كعصير الليمون - |
| Vem para dentro beber uma limonada. | Open Subtitles | ادخل الٓان لتناول بعض الليموناضة |
| Vocês salvam o mundo, eles enviam-vos para uma cave poeirenta em Langley, dão-vos uma limonada e biscoitos e"mostram-vos" a vossa medalha. | Open Subtitles | تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز |
| Vamos fazer uma limonada. | Open Subtitles | سوف نقدم لك شراب الليمون البارد بعد هذا |
| Queres uma limonada caseira? | Open Subtitles | أتريدين بعض عصير الليمون المنزلي؟ |
| - Sim. Olha, toma uma limonada. | Open Subtitles | -نعم ، إليك بعض عصير الليمون |
| Como uma limonada num dia quente. | Open Subtitles | كعصير الليمون في يوم حار. |
| "Menina Evans, deseja uma limonada?" | Open Subtitles | - "آنسة (إيفانز) هل تودين بعض الليموناضة ؟ " |
| Duas sandes em pão de trigo, duas saladas de ovo, um chá doce e uma limonada. | Open Subtitles | إثنان بي إل تي إس بالحنطةِ، سلطة بيضِ بالشيلم , و شاي حلوّ و شراب ليمون. |
| E o rapaz que o ajudou merece uma limonada. | Open Subtitles | والفتـى الذي سـاعده يستحقّ شراب ليمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 