| Tem uma lista das escolas públicas de Harlem? | Open Subtitles | هل عندك قائمة بأسماء المدارس الخاصة في هارلم؟ |
| Então, precisamos de uma lista das pessoas que foram aí executadas. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، نحتاج إلى قائمة بأسماء الأشخاص الذين أعدموا هناك |
| Garcia, quero uma lista das luta dos pesos-médios em Filadélfia, para esta noite. | Open Subtitles | غارسيا أريد لائحة بكل منازلة للوزن المتوسط في منطقة فيلادلفيا الليلة |
| Mas estou furiosa contigo, por isso vou fazer uma lista das coisas que vou gritar contigo, logo que o bebé nasça. | Open Subtitles | لكنني غاضبة جدا منك و سأعد لائحة بكل الأمور الصغيرة التي سأصرخ عليهم بسببك |
| Doutor Conti, tem uma lista das pessoas que morreram aqui, | Open Subtitles | دكتور "كونتي" هل لديك قائمة بالأشخاص الذين ماتوا هنا |
| - A Hayley Shipton. Deve ter uma lista das identidades roubadas e foi assim que chegou aqui. | Open Subtitles | لابدّ أنّ لديها قائمة بكلّ الهويّات المسروقة في تلك الحزمة، واستخدمتها لتعقب مُطلقي النار إلى هُنا. |
| Preciso de uma lista das entradas e saídas. | Open Subtitles | أحتاج الى لائحة بجميع من هم بذاخلها و خارجها |
| Quero uma lista das pessoas que compraram a fancaria deste tipo. | Open Subtitles | حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة |
| uma lista das vossas vítimas? | Open Subtitles | قائمة بأسماء ضحاياك؟ |
| A Tamara tinha uma lista das pessoas que moram aqui. | Open Subtitles | (تمارا) لديها قائمة بأسماء الأشخاص الذين يعيشون هنا |
| Faça uma lista das pessoas que aqui estão. | Open Subtitles | جهّز قائمة بأسماء الناس هنا. |
| Garcia, devias fazer uma lista das galerias de arte de São Francisco. | Open Subtitles | غارسيا,يجب ان تسحبي لائحة بكل معارض الفن في سان فرانسيسكو |
| Era uma lista das pessoas envolvidas na operação. | Open Subtitles | الولرقة الاولى هي قائمة بالأشخاص الذين شاركوا في العملية |
| Melhor ainda, podias fazer uma lista das pessoas que pões malucas e dizer-lhes que, por uma taxa nominal, nunca mais falarás com elas. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك, يمكنك عمل قائمة بكلّ الأشخاص الذين تدفعهم للجنون.. وتخبرهم أنه برسمٍ رمزيّ، لن تتكلّم معهم مجدداً! |
| Apanha uma lista das propriedades do banco em Nova Iorque, a começar com as que tenham cave. | Open Subtitles | -حسناً، أحضر قائمة بكلّ عقارات المصرف الوطني في منطقة (نيويورك)، بدءاً من العقارات التي لديها طابق سفلي. |
| O orientador pedagógico pediu-lhe para fazer uma lista das coisas que gostaria de fazer em vida, e tentar realizar uma delas. | Open Subtitles | أخبرها مستشارها التوجيهي بكتابة لائحة بجميع الأشياء التي تريد فعلها في حياتها و أن عليها تحقيق إحداها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 