عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma longa viagem até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريق طويل إلى
| Era uma longa viagem até à entrada e ela tresandava a perfume. | Open Subtitles | لقد كان الطريق طويل إلى الردهة، وقد كانت تبالغ في وضع العطر. |
| Vai ser uma longa viagem até ao Arizona. | Open Subtitles | سيكون الطريق طويل إلى أريزونا |
| É uma longa viagem até aqui. | Open Subtitles | الطريق طويل إلى هُنا |