"uma louca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة مجنونة
• شخص مجنون
• مخبولة
• إمرأة مجنونة

- D quê? - Uma louca. Por puro despeito.
امرأة مجنونة لكنه فعل كل ذلك لكرهه لى

Diz-me que não me arrisco à prisão federal, por causa de Uma louca.
أخبريني بأنني لست هنا أجازف بدخول السجن الفيدرالي بسبب امرأة مجنونة

- Uma louca abordou-o na rua - e ameaçou-o.
اقتربت منه امرأة مجنونة في الشارع وهدّدته.

Desculpa se assustei-te ontem à noite parecia Uma louca.
أنا آسف لذلك إذا كنت خائفة كنت الليلة الماضية، تبدو وكأنها مجموعه شخص مجنون.

Andei a correr dum lado para o outro como Uma louca.
كنت أَركضُ باالجوار كـ شخص مجنون.

Esta mulher é Uma louca é psicopata.
هذه المرأة مخبولة , مجنونة

Näo a viram como eu vi, a chorar como Uma louca.
أنتم لم ترونها كما رأيتها أنا حزينة مثل إمرأة مجنونة

Uma louca muito feliz!
امرأة مجنونة ومبهجة بشكل غريب.

Uma louca entrou por aqui a gritar que... estava inocente.
أتت امرأة مجنونة إلى هنا .. للتوّ تصيح بشأن برائتك وما إلى ذلك .. - (امرأة مجنونة.

Uma louca à minha porta!
امرأة مجنونة على الباب

Era material confidencial retirado indevidamente, organizado por Uma louca, numa colagem sem sentido.
كانت مستندات سرية، (سول) تم نقلها بطريقة غير مشروعة من المكتب وجمعها بواسطة امرأة مجنونة في ملصق غريب.

Há Uma louca a perseguir-me.
. هنالك امرأة مجنونة تتعقبني

A minha única parente viva é Uma louca que vive numa cabana no Maine. A minha vida é uma merda.
قريبتي الوحيدة الحية هي امرأة مجنونة تعيش في كوخ في (مين) , حياتي مريعة.

Então não foi uma ideia louca, foi uma ideia de Uma louca.
لا نستطيع أبداً أن نجده... لم تكن فكرة مجنونة بل فكرة شخص مجنون

Está a preparar tudo isto, que agora percebo ser exactamente o que Uma louca diria, mas isto explica a minha situação.
إنه يدبر كل هذا! و أدرك أن هذا ما قد يقوله شخص مجنون

É que pareces Uma louca.
لأنك تتصرفين وكأنكِ شخص مجنون -نعم؟

Pensava que trarias o Jeremy de volta, mas ao que parece eras apenas Uma louca descerebrada.
خلتكِ ستعيدين (جيرمي)، لكن اتّضح أنّكِ محض مخبولة غُسل دماغها

Ela é Uma louca do caralho.
إنها مخبولة.

E sei que vou parecer Uma louca, mas nós, tu, eu, o Addisam, não está...
وأعرف ان هذا سيبدوا كأني إمرأة مجنونة ليس... حسناً