"uma luta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قتال
• قتال الشوارع
• قتال بين

Diz-me que isto não foi melhor que uma luta de bastões.
أخبرني أن هذا ليس أكثر رضاءً من قتال بالعصى

Parecia que tinha sobrevivido a uma luta de facas.
بدا كما لو أنّه قد نجى من قتال بسكاكين.

As Dentes de Leão nunca abandonam uma luta de rua!
الهندباء" لا يهربن من قتال الشوارع"

Se é uma luta de verdade que ele quer, eu o darei!
اذا أراد هذا اللعين قتال الشوارع سأريه اياه

Leela, já que o universo não foi destruído, queres ir a uma luta de macacos?
إذاً يا ليلا ؟ بعد رؤية كيف أن العالم لم يتدمر أتريدين الذهاب لمشاهدة قتال بين القرود ؟

Vi uma luta de cães ontem à noite.
رأيتُ قتال بين كلاب ليلة أمس