عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma luta terrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشاجرة رهيبة
| Parece que os alemães... estão a dar aos vossos bravos rapazes uma luta terrível. | Open Subtitles | واضح ان الجيريز يتشاجرون مشاجرة رهيبة مع فتيانك الشجعان هناك |
| Moro aqui, houve uma luta terrível. | Open Subtitles | إنني أسكن هنا... هناك مشاجرة رهيبة! |